平素より、Globalityの言語交換イベントにご参加いただき、誠にありがとうございます。
Webサイトのシステム不具合は、現在復旧し通常通り事前予約が可能となっております。
この度はご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。
引き続き、皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
The website system issue has now been resolved, and event reservations are available again as usual.
We sincerely apologize for any inconvenience caused.
We look forward to welcoming you to our events.
网站系统故障目前已修复，活动预约现已恢复正常。
对于给您带来的不便，我们深表歉意。
期待您的参与。
Globality株式会社 代表取締役社長
杉山文美