globalmeet Profile

globalmeet

🇯🇵SHIORI

日本

話せる言語
英語スペイン語日本語

18歳から約8年間カナダで生活し、現在は日本で英日通訳・翻訳者、国際プロジェクトコーディネーターとして活動しています。近年は、国際イベントや自治体関連の業務にも携わっています。 プライベートでは、メキシコ人の夫と息子と地元福岡で暮らしています。 日本で不登校や引きこもりを経験した後、カナダでの生活を通じて環境を変え、多様な価値観や生き方に触れてきました。 2025年にはTEDxに英語スピーカーとして登壇し、不登校や引きこもりの経験をもとに、環境を変えることや「辞める」という選択が持つ可能性についてお話ししました。 globalmeetでは、これまでの経験をもとに、海外生活、異文化、働き方、子育てなど、自分らしい生き方を探す中で感じたことを発信しています。

MY WORLD MAP

訪れた世界

1か国
CA
🇨🇦カナダ
ALBUMS

アルバム

まだアルバムがありません

旅、留学、日常など、好きなテーマで投稿をまとめてみましょう。

RECENT STORIES

最近の投稿

7 Story
SHIORI

通訳・翻訳の仕事をするようになったきっかけ

私は現在、フリーランスで英日通訳・翻訳の仕事をしています。現在では行政関連の仕事に関わることがあったり、市長室で通訳をする機会があったり、大阪・関西万博でお仕事をしたりしました。ちなみに、この職業に憧れていたわけではありません。私は18歳から26歳までの約8年間、カナダに住んでいました。帰国後は日本の企業に就職したのですが、逆カルチャーショックも重なって、ど…続きを読む

通訳・翻訳の仕事をするようになったきっかけ
0
SHIORI

メキシコ人夫と暮らす私が作るタコス事情

現在、私はメキシコ人の夫と2歳の息子と日本で暮らしています。 メキシコの食べ物といえば、やっぱりタコスが有名ですよね。 私は家でも頻繁にタコスを作っています。 今回は、日本で手に入る材料を使って作るトルティーヤと中に入れる肉について簡単にご紹介します。 まずは、トルティーヤについて。 我が家は小麦粉で作るフラワートルティーヤではなく、コーントルティーヤ派。ト…続きを読む

メキシコ人夫と暮らす私が作るタコス事情
0
SHIORI

カナダに帰ったら食べたいもの5選

私はカナダのバンクーバーに8年間住んでいました。帰国して9年になりますが、今でも急に無性に食べたくなるものがあります。今回は、そんなカナダの食べ物を5つご紹介します。1. Tim HortonsのIced CappTim Hortonsは、カナダで一番有名なカフェと言ってもいいくらい、どこにでもあるお店です。その中でも私が大好きだったのが「Iced Capp…続きを読む

カナダに帰ったら食べたいもの5選
0
SHIORI

英語が苦手だった私がTEDxで英語スピーチをするまで

2025年、私はTEDxに英語スピーカーとして登壇しました。なんか前にカンペとかが出てるんでしょ?って私も思ってたんですけど、マジでなかったです。私の英語力はというと、中学の一番最初の「アルファベットを書いてみましょう」というテスト以降、100点を取ったことがなかったレベルです。その後カナダに8年間住んだので、荒療治のような感じで英語は嫌でも口から出てくるよ…続きを読む

英語が苦手だった私がTEDxで英語スピーチをするまで
0
SHIORI

元引きこもりだった私が海外に出ようと思った話

私は元引きこもりです。小さい頃からなんとなく海外に興味がありました。小学校6年生の時、福岡市と姉妹都市だったニュージーランド・オークランドへの短期留学プログラムに参加しました。一人でホームステイをしながら一緒に渡航した福岡市の小中学生たちと一緒に現地の文化を学び、日本以外にもたくさんの世界があることを知りました。小学生の私はその時単純に、「日本以外にも場所が…続きを読む

元引きこもりだった私が海外に出ようと思った話
0
♕ globalmeet+

もっとあなたの
世界観をデザインしましょう

◉有料デザインを使い放題Plusのアルバムテンプレートを何冊でも。
⚙訪れた世界を詳しく記録訪問都市を登録できます。

月額 ¥500(税込)

globalmeet+ に登録する
上部へスクロール